Moscova / Moscow

                                                  

 Ma asteptam ca drumul pana in capitala sovietica sa fie unul mult mai dificil, avand in vedere ca vodka pentru rusi este ca apa pentru europeni. Nu am crezut ca si noi, femeile, putem duce atat de mult cand vine vorba de alcool. Ma uitam cu un fel de mandrie si stima la blondanacele cu ochi albastri cum beau ele cot la cot cu barbatii lor fara sa se observe nicio schimbare in comportament.

   Moscova este un oras mare. Si cand zic mare ma refer la faptul ca este al 5 lea oras ca si marime din lume - peste 11 milioane de locuitori. Blocuri mari si gri m-au intampinat imediat ce am iesit din aeroport. Daca nu stiam ca aterizasem in Rusia, puteam sa bag mana in foc ca ajunsesem in Romania. Multe masini, mult trafic si o calatorie de 2 ore pana sa ajungem la hotel. Nu ne-a trebuit mai mult de jumatate de ora sa ne schimbam in haine "civile", sa insfacam o mapa de la receptie si sa pornim spre cel mai important obiectiv turistic al orasului -Kremlinul. Mie imi place mult sa ma folosesc de mijloacele de transport in comun in diferitele orase in care poposesc. Spun multe despre tara, despre localnici, despre cultura. Asa ca nu mi-a fost greu sa imi conving colegii sa ne urcam in metroul cu directia Piata Rosie. Vointa era, insa pe langa asta, era si problema ca niciun indicator nu era scris cu litere grecesti. Si pe langa vointa si problema cu literele grecesti, a mai aparut si problema cu limba engleza. Inafara de noi, cei 5 turisti nedumeriti, nu mai era nimeni care sa vorbeasca limba lui Shakespeare.

    Metroul din Moscova este unul dintre cele mai impresionante metrouri din lume. A fost deschis in 1935 si facea legatura intre 13 statii pe o distanta pe 11 kilometri. In prezent, opereaza pe  rute de peste 300km si 188 de statii. Construite in vremea lui Stalin, statiile de metrou pot fi considerate un palat subteran. Marmura alba, candelabre imense de cristal, picturi , mozaicuri, statui de bronz - pe toate acestea le poti admira cu o singura calatorie cu metroul. 

Dupa multe incercari nereusite, am dat peste o domnisoara ochioasa care ne-a indrumat spre lumina ( la propriu ) si ne-a indicat drumul spre obiectivul nostru. 

   Primul lucru pe care iti vine sa il spui cand vezi Piata Rosie este "wow". Poti afirma cu siguranta ca este locul contrastelor - zidurile impunatoare si austere ale Parlamentului Sovietic pe o latura, turlele colorate ca de turta dulce ale catedralei Kazan si Sf. Basil pe celelalte. Pe vremuri, piata era principalul centru de comert al Moscovei. In prezent insa, aici se desfasoara concerte, parade, prezentari de moda si alte evenimente destinate publicului larg. Ghinionul nostru a fost ca piata sa fie inchisa in ziua in care am ajuns acolo din cauza unui concert. Un motiv in plus pentru mine sa revin :). Nu se putea sa ajungem in patria vodkai si sa nu ne asezam la o terasa pentru a savura un paharel de bautura. Nu am avut niciodata o prietenie stransa cu shoturile, insa modul in care acestea ne-au fost aduse la masa m-au convins si pe mine sa incerc unul. O bruneta inalta, pantalonasi scurti din piele, un top si mai scurt din acelasi material, foarte generoasa si cu inima mare, cizme negre cu toc si o curea in jurul taliei de viespe, plina cu paharele de vodka. Colegii mei nu-si puteau lua ochii de la rusoaica focoasa imbracata in piele. Tare fericiti au fost mititeii, ca au avut sansa sa plateasca triplu pentru un shot de vodka.

Moscova este unul dintre cele mai verzi orase ale lumii, avand peste 100 de parcuri. Nu exista un mod mai bun de a descoperi natura decat o plimbare pe raul Moskva. Plimbarea este hop on-hop off si merita toti banutii. Desi era 10 dimineata, rusnacii erau companionii nostri pe vaporas, cu alunele si berea in mana. Si atunci m-am gandit la tata...ce mult i-ar fi placut si lui sa se imprieteneasca cu ei. :)

Ca de obicei, timpul a fost prea scurt pentru a putea explora asa cum trebuie intinsa capitala rusa. Desi eram hotarata sa ma intorc in viitorul apropiat, pe zborul de intors m-a luat de-o parte o rusoaica cu un lant gros de aur la gat si mi-a spus: " stii ca Moscova e orasul cu cei mai multi milionari ai lumii...ai duce-o tare bine daca te-ai obisnui cu frigul si cu paharelul de vodka dis-de-dimineata ". Nu stiam daca sa rad sau sa fiu serioasa, asa ca i-am multumit pentru sfat si m-am intors la chelnerit.

Pana data viitoare, sa aveti un cer senin.

Pentru poze, click aici

I was expecting the flight to the Soviet capital to be more difficult due to the fact that the Russians drink vodka like the Europeans drink water. I didn't believe that us, women can take so much when it comes to alcohol. I looked at the blue-eyed girls how they were drinking as much as their men did, without any signs of changes in their behaviour. I was proud of them.

   Moscow is a big city. And when I say big I mean that it is the 5th largest city in the world - over 11 million inhabitants. Large grey blocks were greeting us as soon as we left the airport. If I wouldn't have known that I had landed in Russia , I could swear that I had arrived in Romania . A lot of cars, a lot of traffic and a 2 hours journey to get to the hotel . Wedidn't need  more than half an hour to change to "normal"  clothes, grab a map from reception and go to the most important tourist attraction of the city - the Kremlin. I like a lot to use  public transportation in the cities that I visit . It says a lot about the country, about the people, about their culture . So it was not hard to convince my colleagues to get on the metro towards Red Square . We had Will   but besides that , we had the problem that no indicator was written with Greek letters . And besides the will and the problem with the Greek letters , the second problem appeared - English. Besides us, the 5 puzzled tourists , there was no one to speak Shakespeares' language .

  Moscows' Metro is one of the most impressive metros in the world. It was opened in 1935 and it used to connect 13 stations on a 11 km distance . Currently, it is operating on over 300km routes linking 188 stations . Built by Stalin, the subway stations may be considered an underground palace . White marble , huge crystal chandeliers , paintings , mosaics, bronze statues - all these you can admire on one Metro ride.
After several unsuccessful attempts , I came across a lady who guided us towards the light (literally) and pointed us the way to Kremlin.

    The first thing that comes on your mind when you see the Red Square is "wow" . You can definitely say that this is the place of contrasts - the imposing and austere walls of the Soviet Parliament on one side , the colored gingerbread  spiers of St. Basil's Cathedral and Kazans; Basilica on the other. In the old days , the square was the main trading center of Moscow . Currently, concerts , parades , fashion shows and other events for the general public are held in this spot . Unfortunatelly, the square was closed the day we got there due to a concert. Bu it's fine.. One more reason for me to come back :) . We couldn't have arrived in the land of vodka without having a drink at one local pub.

I never had a close friendship with shots , but the way they were brought to our table  has convinced me to try one . A tall long-leg brunette , short leather pants, mini leather top  with a  very generous cleavage , high-heeled black boots and a belt full of shot glasses around the waist . My colleagues could not take their eyes of the Russian leathered girl . The poor babies were extremely happy to have the chance to pay triple for a shot of vodka .

Moscow is one of the greenest cities in the world , with over 100 parks. There is no better way to discover nature than to take a ride on the river Moskva . It is a hop-on hop-off boate and it's worth all the money . Although it was 10 am , the russians, our companions on the boat were having a great time eating peanuts and drinking beer. And then I thought about my dad ... how much he would have enjoyed making friends with the locals on that day :)

 
As usual, the time was too short to explore the Russian capital as I should have . Although I was determined to get back in the near future , on the flight back a Russian woman with a thick gold chain around the neck came to me and told me friendly: "You know that Moscow is the city with the most millionaires in the world. .. you would live like a queen if you get used to the cold and to the glass of vodka early in the morning . " I did not know whether to laugh or to be serious , so I thanked her for the advice and I returned to my poor status.
Until next time, have a clear sky.

For pictures, click here.

3.381de kilometri mai departe de casa

                                                

Nu am postat nimic despre indragitul meu Dubai. Sunt norocoasa si fericita in acelasi timp sa pot numi un oras atat de diferit de locul in care am crescut ( Bucuresti ) noul meu camin.

  Desi am plecat din Romania cu multe prejudecati la adresa lumii arabe si cu o oarecare urma de teama in legatura cu ceea ce ma astepta acolo, nu mi-a fost greu sa ma obisnuiesc cu luxul, bogatia si viata glamorous care m-au primit cu bratele deschise. Pentru mine Dubaiul nu mai este doar o destinatie turistica foarte apreciata, ci reprezinta noua mea casa. Bineinteles, mi-a luat ceva timp sa ma obisnuiesc cu noile reguli care sunt totusi foarte diferite de cele din Bucuresti. De exemplu, prima mea calatorie cu “metroul-fantoma” spre Dubai Mall( il numesc asa pentru ca merge singur – nu exista vatman, totul este automat ) m-a costat 120 de dirhami ( echivalentul a 120 ron ) pentru simplul motiv ca mestecam guma. Din pacate sau din fericire, aici nu poti negocia cu autoritatile – ai gresit, ai platit! Supararea insa a fost pe jumatate uitata cand am realizat ca ma aflu intr-un vagon special destinat femeilor celelalte fiind intesate de indieni si pakistanezi, ochi mari si mustacioare negre.

 

 Bineinteles, nu toata lumea foloseste mijloacele de transport in comun. Taxiurile sunt destul de accesibile ca si pret insa lumea buna nu umbla decat cu masinile personale. Nu ma mai impresioneaza catusi de putin sa vad 5 “bucati” Lamborghini de culori diferite parcate unul langul altul. Ba chiar m-am intalnit si cu Batman intr-o zi, care isi parcase Batmobilul exact in fata mall-ului.

Intodeauna am apreciat eleganta, frumusetea si bunul-gust iar araboaicele reprezinta un model demn de urmat. Desi majoritatea imbraca rochia lor  neagra traditionala-abaya, bijuteriile si machiajul dezvaluie bunastarea si avutia. Am fost foarte mirata sa vad ca multe dintre ele se plimba cu taxiul de mall. Da, ati citit bine – taxiul de mall exista si este o masinuta simpatica si destul de incapatoare ( poate transporta pana la 6 persoane ) care te duce de la un magazin la altul si iti ofera o plimbare relaxanta in cazul in care pungile de cumparaturi atarna prea greu.

 

  Mereu am fost o persoana plina de energie si dornica sa experimentez cat mai multe lucruri. Asadar, imi place sa cred ca de cand am ajuns in Emiratele Arabe, retraiesc perioada din facultate – multe petreceri, multe nopti pierdute prin cluburi, multa distractie. Unul dintre locurile mele preferate este cu siguranta Souk Madinat. Acesta constructie in forma de cetate, m-a facut sa si plang in serile in care am platit 500 de ron pentru o simpla cina la unul dintre restaurantele exclusiviste, dar mi-a si indulcit zilele in care mi-a fost pofta sa mananc o prajitura de la Cinnabonn sau sa beau un pahar de vin.

   Desi este greu de crezut, viata de noapte din Dubai se aseamana destul de mult cu ceea ce avem noi in Bucuresti. Si aici exista cluburile de fite - Cavalli, Armani sau Buddhabar  sunt doar cateva dintre localurile in care rusoaicele, in cautare de dragoste la nivel inalt vin sa-si etaleze rochitele scurte si implanturile noi achizitionate.

After-partyurile sunt un must pentru cei cu foarte mult bani. Inainte sa iau parte la aceste extravagante, am putut doar sa-mi imaginez ce inseamna sa fii cu adevarat bogat. Ultima mea experienta de genul asta a inceput cu o cina la un luxos restaurant chinezesc si a continuat cu un inedit concert Nelly (care a cantat exact la masa noastra ). Nu mai putin de patru sticle de Moet & Chandon a cate 1,2 L fiecare s-au baut in mai putin de o ora.

Bodyguarzi, servitori, femei frumoase, vedete – daca nu simteam ritmul muzicii vibrandu-mi atat de puternic in urechi, credeam cu siguranta ca visez. Cireasa de pe tort a fost insa petrecerea de dupa – o petrecere pe un yaht cat o casa cu doua etaje, cu un interior de palat – zeci de aranjamente florale, tavan poleit cu aur, scari interioare, 12 dormitoare, ring de dans, DJ si bineinteles o atmosfera de zile mari. Rasaritul de soare m-a prins pe puntea acestui superb vapor, avand faimosul  Burj al Arab in fata ochilor.

 

Aici, fiecare zi este o noua zi ( cu soare ) in adevaratul sens al cuvantului.

  Pana data viitoate, sa aveti un cer senin!

Pentru poze, click aici